 |
Slike grada i povijest Bilder und die Geschichte Pictures and the history |
 |
 |
||
 |
||
 |
||
 |
|
|
Slike grada i povijest Bilder und die Geschichte Pictures and the history |
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
 |
 |
 |
| Muzej | Pokapanje |
Izlozeni predmeti |
| Museum | Begräbnis | Fundstücke |
| Museum | Burial | Lost article |
 |
 |
 |
| U Ninu postoji jedan mali Arheoloski muzej koji je osnovan 1960 godine. 1969. / 71. dopunjen je i renoviran. Vecinu izlozenih predmeta sakupio je gospodin Luka Jelic na pocetku 20 st. Izlozba nam pokazuje prehistorisku, rimsku kao i starohrvatsku epohu. | In Nin existiert ein kleine Archäologische Sammlung die 1960 eingerichtet wurde und im Jahr 1969 / 71 ergänzt und renoviert wird. Die Mehrheit der ausgestellten Gegenständen wurden von Herrn Luka Jelic am Anfang des 20 Jh. gesammelt. Die Austellung zeigt uns prähistorische, römische und altkroatische Ära. | An archealogical collection was established in Nin in 1960 and added to and renovated in 1969 / 71. The majority of the objects on display were collected in the beginning of the 20`s by Luka Jelic. The display shows the pre-historic, Roman and old Croatic eras. |
 |
 |
 |
 |
| Grob | Izlozeni predmeti |
Opis vremena |
| Grab | Fundstücke | Beschreibung |
| Grave | Lost article | Description |
 |
 |
 |
| Nacrt Hrama | Rimsko doba |
|
| Tempelzeichnung | Römische Ära | |
| Temple drawing | Roman era | |
 |
 |
 |
| Rimsko doba | Opis vremena | Grob |
| Römische Ära | Beschreibung | Grab |
| Roman era | Description | Grave |
|
 |
 |
 |
| Krstionica | Izlozeni predmeti |
|
| Taufstein | Fundstücke | |
| Baptismal stone | Lost article | |
|
|
|
| Krstionica Krstionica je jedan vazan povijesni, umijetnicki kao i epigraficki spomenik Hrvata srednjega vijeka. On je takodjer svijedok uzimanja krscanske vijere u Hrvata. |
Taufstein Der Taufstein ist eins von den bedeutsamsten historisch - künstlerischen wie auch epigrafischen Denkmählern der Kroaten aus dem Mittelalter. Er ist auch der Zeuge der Annahme des christlichen Glaubens. |
Baptismal stone The baptismal stone is the most important historical, cultural and epigrafical monument of the Croatic middle ages. It is also the witness to the acceptance of the Christian faith. |
| Start | Kontakt Nin | Tel.: 00385 - 23 - 264 280 | Holiday Village ZATON |
| Bilder | Fax : 00385 - 23 - 265 247 | http://www.tel.hr/turisthotel-zd | |
| Home | E-Mail: tzg.nina@zd.tel.hr |