 |
Slike grada i povijest Bilder und die Geschichte Pictures and the history |
 |
 |
||
 |
||
 |
||
 |
|
|
Slike grada i povijest Bilder und die Geschichte Pictures and the history |
|
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Condura Croatica
 |
 |
 |
| Condura | Nacrt izgradnje |
Mijesto nalaza (++) |
| Condura | Aufbau | Fundstelle (++) |
| Condura | Construction | Finding place (++) |
 |
 |
 |
| Posebno mjesto u zbirci ranohrvatskog
kulturnog blaga zauzimaju dva broda - Condura Croatica - pronadjena na ulazu u ninsku luku
godine 1967. Radiokarbonskom analizom ustanovljeno je da potjecu iz 11 st. Nakon dugog postupka konzervacije brodovi su ponovno rekonstruirani. Poslovi obnove zavrseni su u proljece 1991 godine. Oba broda izlozena su u ninskom muzeju. |
Ein besonderer Platz in der Sammlung des
frühkroatischen Kulturschatzes haben zwei Boote, gefunden vor dem Niner- Hafeneingang
1967. Durch die radiokarbonische Analyse wurde herausgefunden, daß diese Schätze der Kultur aus dem 11 Jh. stammen. Nach einem langen Konservierungsprozess hat man dann die Boote wieder rekonstruiert. Die Arbeiten wurden im Frühjahr 1991 beendet. Beide Boote sind in dem Niner Museum zur Schau gestellt. |
A particular place in the collection of early
Croatic cultural treasues is taken by two boats found at the entrance to Nin´s harbour in
1967. Trough radio-carbon analysis it was established that these cultural treasures come from the 11th century. The boats have been reconstructed after a long conservation process. The work was finished in the spring of 1991. Both of these boats is displayed in the Nin museum. |
 |
 |
 |
| Podvodna snimka | Original | |
| Unterwasseraufnahme | ||
| Underwater picture | ||
 |
 |
 |
Kopija / Nachbau / Copy |
||
- Upotreba za turisticke svrhe |
||
| - Wird benutzt für touristische Zwecke | ||
| - Make for touristic aim | ||
| Start | Kontakt Nin | Tel.: 00385 - 23 - 264 280 | Holiday Village ZATON |
| Bilder | Fax : 00385 - 23 - 265 247 | http://www.tel.hr/turisthotel-zd | |
| Home | E-Mail: tzg.nina@zd.tel.hr |